La Fouine : Le rappeur français s’appelle en réalité Laouni Mouhid. Son prénom d’origine arabe signifie ‘celui qui aide’. La Fouine est le surnom qu’on lui a donné enfant pour son côté rusé et curieux.
Natalie Portman : L’actrice américaine a troqué son prénom d’origine hébraïque ‘Neta-Lee’ pour ‘Natalie’. ‘Hershlag’ son nom de famille, est le nom de jeune fille de sa grand-mère.
Bruno Mars : Le chanteur qui est né à Hawaï s’appelle Peter Gene Hernandez. Son nom de famille est celui de son père portoricain.
Shy’m : Elle s’appelle en réalité Tamara Marthe. ‘Shy’m’ cache une signification : ‘shy’ signifie ‘timide’ en anglais et le ‘M’ a été choisi pour la première lettre de son pays d’origine, la Martinique
JoeyStarr : Le vrai nom du rappeur est ‘Didier Morville’. Beaucoup moins crédible pour un rappeur.
Vin Diesel…
Vin Diesel : L’acteur a choisi le prénom parfait pour une carrière à Hollywood. Vin Diesel à un nom beaucoup plus commun puisqu’il s’appelle Mark Sinclair Vincent.
Blake Lively : La star de la série ‘Gossip Girl’ s’appelle bien Blake dans la réalité mais elle a préféré changer son nom de famille d’origine ‘Ellender Brown’ pour ‘Lively’, plus glamour au pays des strass et paillettes.
Booba : Le rappeur a choisi son nom de scène en hommage à son cousin Boubacar. Dans la vie, Booba est Elie Yaffa
Jennifer Aniston : L’actrice américaine s’appelle Jennifer Anastassakis car son père est d’origine grec. Elle a changé quelques lettres pour rendre son nom plus américain.
Matt Pokora : Le chanteur a choisi un diminutif pour son prénom puisqu’il s’appelle Mathieu Tota. Il a changé son nom de famille pour le remplacer par ‘Pokora’ qui signifie ‘humilité’ en polonais, langue de ses origines.
Maître Gims…
Maître Gims : Le chanteur a choisi son nom d’artiste en référence au cinéma asiatique et au monde des arts martiaux. Dans la réalité, Maître Gims s’appelle Gandhi Djuna.
Nicki Minaj : La rappeuse au fessier très rebondi a mélangé les lettres de son vrai nom pour former son nom de scène puisqu’elle s’appelle Onika Tanya Maraj.
Vincent Cassel : L’acteur français a repris le pseudonyme de son père Jean-Pierre Cassel lui-même acteur. En réalité, les ‘Cassel’ sont nés ‘Crochon’.
Rihanna : La chanteuse née à la Barbade a préféré tout miser sur son deuxième prénom et ne pas utiliser son nom de famille. Dans le privé, elle s’appelle ‘Robyn Rihanna Fenty’.
Rohff : Le rappeur n’a pas choisi son nom au hasard puisque ‘Rohff’ est l’acronyme de ‘Rimeur Offensif Honorant le Fond et la Forme’. Housni Mkouboi est son vrai nom.
source : http://sympa-buzz.com/decouvrez-les-vrais-noms-parfois-tres-bizarres-de-ces-20-stars/7/